1 00:00:11,110 --> 00:00:13,950 Ανοίξτε τον χάρτη χωρίς σύνορα 2 00:00:11,110 --> 00:00:13,950 mugendai no chizu hiroge 3 00:00:13,990 --> 00:00:16,910 Προς το μέρος που δεν έχει τέλος 4 00:00:13,990 --> 00:00:16,910 hateshinai ano basho ε 5 00:00:16,950 --> 00:00:21,500 Ας πλεύσουμε, σηκώστε ψηλά τα πανιά 6 00:00:16,950 --> 00:00:21,500 Ας πλεύσουμε στο takaku ho wo agete 7 00:00:21,540 --> 00:00:24,250 Πιάστε τον άνεμο 8 00:00:21,540 --> 00:00:24,250 kaze ni nore 9 00:00:29,880 --> 00:00:33,760 Μην τα παρατάς, αν είμαι αποφασισμένος 10 00:00:29,880 --> 00:00:33,760 Μην τα παρατάς kakugo kimetano nara 11 00:00:33,800 --> 00:00:37,010 Δεν θα γυρίσω ποτέ πίσω 12 00:00:33,800 --> 00:00:37,010 hikikaeshi wa shinai sa 13 00:00:37,050 --> 00:00:40,310 waraitobase aranami 14 00:00:37,050 --> 00:00:40,310 Γελάστε μέσα από ταραγμένα νερά 15 00:00:40,560 --> 00:00:45,100 Φώναξέ το kokoro kudakenai youni 16 00:00:40,560 --> 00:00:45,100 Φωνάξτε το, για να σώσετε το πνεύμα σου από το σπάσιμο 17 00:00:45,140 --> 00:00:47,560 νάκαμα γκα ίρουν ντα 18 00:00:45,140 --> 00:00:47,560 Οι φίλοι σου είναι εκεί για σένα 19 00:00:47,600 --> 00:00:53,990 hora tsuyogari nante iranai itudatte 20 00:00:47,600 --> 00:00:53,990 Γεια σου, δεν χρειάζεται ποτέ να συμπεριφέρεσαι σκληρά 21 00:00:54,030 --> 00:00:58,070 yami ga hikisakou toshitemo 22 00:00:54,030 --> 00:00:58,070 Ακόμα και όταν το σκοτάδι προσπαθεί να σε διαλύσει 23 00:00:58,120 --> 00:00:59,370 ώρα Βάλτε το 24 00:00:58,120 --> 00:00:59,370 Έλα, κουράγιο 25 00:00:59,410 --> 00:01:00,870 daijoubu sa 26 00:00:59,410 --> 00:01:00,870 Θα είναι εντάξει 27 00:01:00,910 --> 00:01:04,580 uchiyaburu saikyo no kizuna 28 00:01:00,910 --> 00:01:04,580 Ισχυροί δεσμοί θα σπάσουν 29 00:01:04,620 --> 00:01:07,330 mugendai no chizu hiroge 30 00:01:04,620 --> 00:01:07,330 Ανοίξτε τον χάρτη χωρίς σύνορα 31 00:01:07,370 --> 00:01:10,540 hateshinai ano basho ε 32 00:01:07,370 --> 00:01:10,540 Προς το μέρος που δεν έχει τέλος 33 00:01:10,590 --> 00:01:16,010 φουμιδάση yuuki no ippo 34 00:01:10,590 --> 00:01:16,010 Έχετε το θάρρος να κάνετε ένα βήμα μπροστά 35 00:01:16,050 --> 00:01:18,550 mugendai no chizu hiroge 36 00:01:16,050 --> 00:01:18,550 Ανοίξτε τον χάρτη χωρίς σύνορα 37 00:01:18,590 --> 00:01:21,470 chikai atsumeta hata 38 00:01:18,590 --> 00:01:21,470 Η σημαία που έδωσε όρκους 39 00:01:21,470 --> 00:01:24,220 tatakai tsudukete iku 40 00:01:21,470 --> 00:01:24,220 Συνέχισε να αγωνίζεσαι 41 00:01:24,270 --> 00:01:28,980 «τζιμπουντζισίν» τσουρανούκε 42 00:01:24,270 --> 00:01:28,980 Μείνετε πιστοί στον εαυτό σας 43 00:01:29,020 --> 00:01:33,320 tsukami toru Dreamin' on 44 00:01:29,020 --> 00:01:33,320 Άδραξε το, ονειρεύεσαι 45 00:01:33,730 --> 00:01:38,700 μακαρερέναι νιγκέ για σινάι 46 00:01:33,730 --> 00:01:38,700 Δεν μπορώ να χάσω, δεν θα σκάσω ποτέ 47 00:01:39,370 --> 00:01:42,200 ντεαι ουακαρε κοε ικου 48 00:01:39,370 --> 00:01:42,200 Υπέρβαση των συναντήσεων και χωρίστρα και συνεχίστε 49 00:01:42,240 --> 00:01:46,540 zenbu takaramono 50 00:01:42,240 --> 00:01:46,540 Είναι όλοι θησαυροί 51 00:01:46,960 --> 00:01:49,750 mugendai no chizu hiroge 52 00:01:46,960 --> 00:01:49,750 Ανοίξτε τον χάρτη χωρίς σύνορα 53 00:01:49,790 --> 00:01:52,880 hateshinai ano basho ε 54 00:01:49,790 --> 00:01:52,880 Προς το μέρος που δεν έχει τέλος 55 00:01:52,920 --> 00:01:57,590 φουμιδάση yuuki no ippo 56 00:01:52,920 --> 00:01:57,590 Έχετε το θάρρος να κάνετε ένα βήμα μπροστά 57 00:01:57,630 --> 00:02:01,760 ko wo agete 58 00:01:57,630 --> 00:02:01,760 Σηκώστε τη γροθιά σας 59 00:02:16,030 --> 00:02:21,450 «Ο μικρός αδερφός του Whitebeard! Η μεγάλη περιπέτεια του Όντεν!» 60 00:02:42,050 --> 00:02:44,510 Είσαι καλά;! 61 00:02:44,510 --> 00:02:47,490 Τι; Ω, ναι, είμαι. 62 00:02:47,490 --> 00:02:49,160 Μη μου πεις... 63 00:02:49,160 --> 00:02:51,730 ...ήρθατε να με σώσετε;! 64 00:02:53,270 --> 00:02:55,230 Ναι, έτσι είναι... 65 00:02:57,480 --> 00:03:00,700 Χαίρομαι που είσαι καλά... 66 00:03:06,700 --> 00:03:09,080 Α-Είσαι καλά;! 67 00:03:09,540 --> 00:03:11,190 Μείνε μαζί μου! 68 00:03:11,190 --> 00:03:13,670 Παρακαλώ μείνετε μαζί μου! 69 00:03:18,760 --> 00:03:20,420 Ο Όντεν έφυγε! 70 00:03:20,800 --> 00:03:22,510 Που πήγε;! 71 00:03:22,510 --> 00:03:26,100 Δεκάρα! Έμειναν μόνο λίγα λεπτά! 72 00:03:26,100 --> 00:03:28,890 Είναι κρίμα, αλλά δεν άντεξε άλλο! 73 00:03:29,220 --> 00:03:32,960 Σκάει! Του έκανες τρομερό πράγμα! 74 00:03:32,960 --> 00:03:36,900 Έκανε τα δυνατά του! Γιατί δεν τον άφησες να περάσει;! 75 00:03:36,900 --> 00:03:38,480 Όντεν-σάμα! 76 00:03:38,480 --> 00:03:41,100 Όντεν-σάμα! 77 00:03:41,100 --> 00:03:42,070 Γεια, σταμάτα! 78 00:03:42,070 --> 00:03:43,570 --Φύγε από πάνω μου! --Ηρεμώ! 79 00:03:44,240 --> 00:03:45,740 Τι να κάνουμε, Ποπ;! 80 00:03:47,700 --> 00:03:50,000 --Λύσε με! --Στάση! Ηρεμώ! 81 00:03:50,500 --> 00:03:52,790 --Αμολάω! --Χαλαρώστε! 82 00:03:53,330 --> 00:03:56,670 Όντεν-σάμα! Όντεν-σάμα! 83 00:03:56,670 --> 00:03:59,590 Όντεν-σάμα! 84 00:04:12,020 --> 00:04:13,770 Αναρρώνει τόσο γρήγορα! 85 00:04:14,400 --> 00:04:17,150 Δεν μπορούσα να πω, αλλά είναι άνθρωπος... 86 00:04:38,500 --> 00:04:39,420 Άντρα! 87 00:04:39,420 --> 00:04:42,760 Δεν μπόρεσα να μπω στο πλοίο του Whitebeard! 88 00:04:42,760 --> 00:04:46,800 Σκέφτηκα αν μπορούσα να το επιβιβαστώ, Θα μπορούσα να πάω σε διάφορες χώρες... 89 00:04:46,800 --> 00:04:48,180 Αλλά δεν πειράζει! 90 00:04:54,600 --> 00:04:59,170 Πάτησα το πόδι μου σε ένα ξένο νησί για πρώτη φορά αντ' αυτού! 91 00:04:59,170 --> 00:05:01,610 το έκανα! 92 00:05:01,610 --> 00:05:03,090 Κοίτα τον... 93 00:05:03,090 --> 00:05:04,650 Φαίνεται τόσο χαρούμενος! 94 00:05:04,650 --> 00:05:10,510 Επιτέλους βγήκα από τη χώρα του Wano! Η περιπέτεια μου ξεκίνησε! 95 00:05:10,510 --> 00:05:11,540 Εντάξει! 96 00:05:13,040 --> 00:05:14,750 Μην κυκλοφορείτε τόσο πολύ! 97 00:05:14,750 --> 00:05:18,630 Δεν έχετε αναρρώσει πλήρως ακόμα. 98 00:05:19,710 --> 00:05:23,050 Δεσποινίδα! Φαίνεται ότι με φρόντισες! 99 00:05:23,050 --> 00:05:24,760 Α, ναι, το έκανα! 100 00:05:25,300 --> 00:05:26,630 Σας ευχαριστώ! 101 00:05:28,090 --> 00:05:31,370 Όχι! Με έσωσες πρώτος! 102 00:05:31,370 --> 00:05:33,680 Σας ευχαριστώ πολύ! 103 00:05:33,680 --> 00:05:37,360 Ω, βλέπω! Χαίρομαι που είσαι καλά! 104 00:05:37,360 --> 00:05:40,940 Τέλος πάντων, είπατε ήρθες από τη χώρα του Wano; 105 00:05:41,940 --> 00:05:43,900 Ναι, έτσι είναι... 106 00:05:44,320 --> 00:05:45,650 Παρεμπιπτόντως, δεσποινίς... 107 00:05:45,650 --> 00:05:49,840 Ήρθα σε μια ξένη χώρα, αλλά κοίτα το ντύσιμό σου. 108 00:05:49,840 --> 00:05:52,950 Μακάρι να φορέσεις κάτι πιο εξωτικό! 109 00:05:54,410 --> 00:05:59,500 Η αλήθεια είναι ότι πάντα ήθελα να πάω στη χώρα του Wano από μικρός! 110 00:06:00,670 --> 00:06:05,050 Θα με πας στη Χώρα του Γουάνο;! 111 00:06:05,050 --> 00:06:07,420 Α... Χμ... 112 00:06:08,510 --> 00:06:09,760 Α, καλά... 113 00:06:09,760 --> 00:06:11,970 Είναι ενοχλημένος! 114 00:06:16,640 --> 00:06:18,770 Εκεί είναι! 115 00:06:22,020 --> 00:06:24,860 Βασιζόμαστε σε εσένα, καπετάν Κάρμα! 116 00:06:25,480 --> 00:06:29,110 ΚΑΡΜΑ - ΚΑΠΕΤΑΝΟΣ ΤΩΝ ΠΕΙΡΑΤΩΝ ΚΕΦΑΛΟΚΤΟΠΟΥ 117 00:06:30,860 --> 00:06:36,410 Έξι μπράτσα;! Πόσο ενδιαφέρον! Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο άτομο στη Χώρα του Wano! 118 00:06:37,580 --> 00:06:41,500 Γεια, πού είναι το τέρας που συναντήσατε;! 119 00:06:41,500 --> 00:06:43,790 Τι; Πρέπει να είναι... 120 00:06:43,790 --> 00:06:45,750 Εξαφανίστηκε;! 121 00:06:45,750 --> 00:06:49,720 Πού πήγε το Sea Spirit;! 122 00:06:50,840 --> 00:06:54,140 Ρε παιδιά! Γύρισες! 123 00:06:54,140 --> 00:06:56,100 Ποιος στο διάολο είσαι;! 124 00:06:56,100 --> 00:06:58,140 Γιατί ξέρεις για εμάς;! 125 00:06:59,730 --> 00:07:02,020 Τι λες;! 126 00:07:02,560 --> 00:07:05,770 Βλέπω... Προσέλαβες σωματοφύλακα! 127 00:07:05,770 --> 00:07:09,030 Οι αριστοκρατικές γυναίκες έχουν υψηλές τιμές! 128 00:07:09,030 --> 00:07:11,700 Θα σας πουλήσουμε και τους δύο! 129 00:07:13,660 --> 00:07:14,580 Ας τρέξουμε! 130 00:07:15,030 --> 00:07:16,910 Είναι πάρα πολλοί! 131 00:07:18,330 --> 00:07:21,460 Αυτός είναι ο πρώτος μου αγώνας στο εξωτερικό... 132 00:07:22,670 --> 00:07:24,190 Εντάξει! 133 00:07:24,190 --> 00:07:26,670 ενθουσιάζομαι! 134 00:07:26,670 --> 00:07:27,590 Πήγαινε στο διάολο! 135 00:07:33,970 --> 00:07:35,970 Αυτό είναι το μόνο που έχετε;! 136 00:07:44,060 --> 00:07:45,020 Εντυπωσιακός! 137 00:07:46,940 --> 00:07:49,360 Τι άχρηστος σωματοφύλακας! 138 00:07:57,580 --> 00:08:00,120 Ήρθε η ώρα να σε τελειώσω! 139 00:08:13,430 --> 00:08:16,550 Είναι οι Whitebeard Pirates! 140 00:08:16,850 --> 00:08:21,560 Αυτός ο άνθρωπος, το Κάρμα, έγινε τελικά υποχείριο των Whitebeard Pirates, 141 00:08:21,890 --> 00:08:25,480 και πολέμησε στον πόλεμο Paramount. 142 00:08:26,310 --> 00:08:28,360 Επιβιβαστείτε, Όντεν! 143 00:08:28,360 --> 00:08:32,530 Τι; Αλλά άφησα την αλυσίδα... 144 00:08:34,200 --> 00:08:37,780 Μια γυναικεία κραυγή σε έκανε εγκαταλείψεις τη φιλοδοξία σου; 145 00:08:39,540 --> 00:08:41,330 Είσαι κάπως αφελής. 146 00:08:42,200 --> 00:08:45,000 Εντάξει, πάμε! 147 00:08:48,960 --> 00:08:53,420 Θα ξεκινήσουμε μια μεγάλη περιπέτεια πέρα από την πιο τρελή σου φαντασία! 148 00:08:53,420 --> 00:08:55,760 Το αδερφάκι μου! 149 00:08:56,590 --> 00:08:59,050 Είσαι σίγουρος White-Kichi-chan;! 150 00:09:00,470 --> 00:09:02,310 White-Kichi-chan;! 151 00:09:06,560 --> 00:09:09,730 Πάμε! 152 00:09:18,410 --> 00:09:19,540 Όντεν! 153 00:09:19,540 --> 00:09:21,080 Χαίρομαι που είσαι καλά! 154 00:09:21,410 --> 00:09:24,120 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω! 155 00:09:24,120 --> 00:09:25,620 Χαιρόμαστε που σας έχουμε! 156 00:09:28,710 --> 00:09:30,630 Σας ευχαριστώ όλους! 157 00:09:32,210 --> 00:09:34,470 Το Pops σας έδωσε μια πολύ δύσκολη στιγμή! 158 00:09:34,470 --> 00:09:36,100 Το έκανε απόλυτα! 159 00:09:36,100 --> 00:09:38,050 Απολύτως! 160 00:09:40,680 --> 00:09:42,640 Υ-Βλάκες! 161 00:09:43,270 --> 00:09:44,730 O-Oden-sama! 162 00:09:45,390 --> 00:09:47,650 Χαίρομαι που είστε καλά! 163 00:09:47,650 --> 00:09:50,520 Ναι! Όπως βλέπεις, είμαι καλά! 164 00:09:51,570 --> 00:09:53,360 Όντεν-σάμα! 165 00:09:56,200 --> 00:09:58,530 Σκυλοθύελλα! Γάτα Οχιά! 166 00:09:59,740 --> 00:10:01,660 Γιατί είσαι εδώ;! 167 00:10:01,660 --> 00:10:07,250 Ήμασταν σίγουροι ότι θα επιβιβαζόσασταν σε αυτό το πλοίο με κάποιο τρόπο, άρα κρυβόμασταν μέσα του! 168 00:10:07,250 --> 00:10:09,710 Θα σας ακολουθήσουμε όπου κι αν πάτε! 169 00:10:11,090 --> 00:10:12,000 Λαθρεπιβάτες! 170 00:10:12,590 --> 00:10:14,840 Σκάει! Τι να τους κάνουμε;! 171 00:10:15,840 --> 00:10:20,220 Είπες ότι δεν θα με συγχωρούσες... 172 00:10:22,100 --> 00:10:24,560 Λοιπόν θα μας πετάξεις στη θάλασσα;! 173 00:10:34,150 --> 00:10:35,820 Θα το κάνω όταν μου αρέσει! 174 00:10:36,650 --> 00:10:38,990 Δεσποινίδα! Πώς σε λένε; 175 00:10:38,990 --> 00:10:41,160 Α, ναι! 176 00:10:41,820 --> 00:10:43,450 Το όνομά μου είναι Toki! 177 00:10:43,950 --> 00:10:45,120 Εμ... 178 00:10:45,540 --> 00:10:48,250 Θέλω να πάω στη χώρα του Wano! 179 00:10:53,290 --> 00:10:55,300 Είναι ενοχλημένος! 180 00:10:55,300 --> 00:11:00,140 Εγώ-Θα έκανα τα πάντα! Παρακαλώ λοιπόν! Αφήστε με να μείνω σε αυτό το πλοίο! 181 00:11:00,140 --> 00:11:01,510 Κάνε όπως σου αρέσει! 182 00:11:07,180 --> 00:11:09,020 Θα σε καλωσορίσω, Όντεν! 183 00:11:09,020 --> 00:11:10,560 Κι εγώ! 184 00:11:25,410 --> 00:11:28,620 Μεγάλη περιπέτεια πέρα από την πιο τρελή μου φαντασία, ε; 185 00:11:31,920 --> 00:11:34,290 Επιτέλους θα ξεκινήσει! 186 00:11:34,920 --> 00:11:35,960 Όντεν-σάμα! 187 00:11:47,350 --> 00:11:51,230 Εντάξει! Πάμε! 188 00:11:53,100 --> 00:11:57,570 Θα δω τον κόσμο! 189 00:12:21,010 --> 00:12:23,450 Αυτά που βλέπω και ακούω στο εξωτερικό... 190 00:12:23,450 --> 00:12:28,100 Θα τα γράψω στο ημερολόγιο μου. 191 00:12:32,270 --> 00:12:33,640 Εχθρικό σκάφος μπροστά! 192 00:12:33,640 --> 00:12:36,150 Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε! 193 00:12:38,110 --> 00:12:40,030 Πάμε λοιπόν! Πάμε λοιπόν! 194 00:12:42,030 --> 00:12:43,070 Γεια, περίμενε! 195 00:12:43,070 --> 00:12:45,490 --Στάση! -- Όντεν! 196 00:12:58,090 --> 00:13:00,210 Δείτε το! Βλέπεις;! 197 00:13:00,630 --> 00:13:01,760 Το βύθισα! 198 00:13:01,760 --> 00:13:04,050 Ηλίθιε! Τι κάνεις;! 199 00:13:04,050 --> 00:13:06,260 Πώς μπορείς να αποκαλείς τον εαυτό σου πειρατή;! 200 00:13:08,720 --> 00:13:11,810 Δεν είχαμε την ευκαιρία να το λεηλατήσουμε! 201 00:13:14,230 --> 00:13:16,650 Ε-Τι έχω κάνει;! 202 00:13:17,770 --> 00:13:20,520 Ι-Λυπάμαι! 203 00:13:24,610 --> 00:13:28,780 Πράγματα που δεν έχω ξαναζήσει... 204 00:13:30,530 --> 00:13:32,620 Τι είναι αυτό το μέρος;! 205 00:13:33,250 --> 00:13:35,500 Κτίρια που δεν έχω ξαναδεί! 206 00:13:35,500 --> 00:13:38,540 Τα δέντρα που μοιάζουν με ζελέ! 207 00:13:41,050 --> 00:13:43,920 -- Όντεν, περίμενε! --Πρέπει να εξετάσουμε πρώτα το μέρος! 208 00:13:47,930 --> 00:13:50,350 Αυτόν τον κόσμο που δεν έχω δει ποτέ... 209 00:13:55,060 --> 00:13:56,190 Εγώ-Αυτό είναι...;! 210 00:13:59,020 --> 00:14:01,570 Όντεν! 211 00:14:02,900 --> 00:14:06,200 Μια ψύχρα που δεν έχω βιώσει ποτέ... 212 00:14:15,950 --> 00:14:17,040 Ω, ω, ωχ... 213 00:14:17,040 --> 00:14:19,980 Μια ζέστη που δεν έχω ζήσει ποτέ... 214 00:14:19,980 --> 00:14:21,630 Όντεν! 215 00:14:21,630 --> 00:14:22,880 Είσαι καλά;! 216 00:14:22,880 --> 00:14:24,210 Ωχ! 217 00:14:37,230 --> 00:14:39,900 Αυτή είναι μια περιπέτεια! Μια περιπέτεια! 218 00:14:40,560 --> 00:14:42,820 Παράξενα φυτά... 219 00:14:48,530 --> 00:14:50,610 Παράξενα ζώα... 220 00:14:53,330 --> 00:14:54,910 Άνθρωποι γίγαντες... 221 00:14:55,330 --> 00:14:56,790 Τόσο μεγάλο! 222 00:14:59,830 --> 00:15:01,040 Κάντε πίσω! 223 00:15:09,760 --> 00:15:11,390 Εντάξει! 224 00:15:19,270 --> 00:15:22,600 Συντριπτική δύναμη... 225 00:15:25,270 --> 00:15:28,090 Και ιδέες... 226 00:15:28,090 --> 00:15:32,760 Όλα είναι διαφορετικά από πριν και κάθε μέρα είναι μια εμπειρία που σου ανοίγει τα μάτια! 227 00:15:32,760 --> 00:15:35,470 Όλα είναι πέρα ​​από τη φαντασία μου! 228 00:15:35,470 --> 00:15:39,620 Είμαι μόνο ένα μικροσκοπικό κομμάτι του κόσμου! 229 00:15:42,830 --> 00:15:44,040 Πόσο χρονών είμαι; 230 00:15:44,420 --> 00:15:45,630 Είμαι 26 χρονών. 231 00:15:45,630 --> 00:15:48,880 26 χρονών! Αυτή είναι η τέλεια ηλικία για να παντρευτείς! 232 00:15:48,880 --> 00:15:52,890 Γεννήθηκα όμως πριν από περίπου 800 χρόνια. 233 00:15:52,890 --> 00:15:57,390 Πέρασαν 800 χρόνια από τότε που γεννήθηκες;! Είσαι σοβαρά μεγάλος! 234 00:16:01,940 --> 00:16:05,440 Λοιπόν, ακόμη και αυτό είναι δυνατό. 235 00:16:05,440 --> 00:16:09,530 Ο κόσμος είναι μεγάλος. Οτιδήποτε θα μπορούσε να συμβεί! 236 00:16:11,570 --> 00:16:16,800 Αυτός ο κόσμος αποτελείται εξ ολοκλήρου από τέσσερις θάλασσες και μια ζώνη ωκεανού. 237 00:16:16,800 --> 00:16:21,480 Και άκουσα ότι ο κόσμος είναι στρογγυλός σαν μπάλα ρυζόπιτας! 238 00:16:21,480 --> 00:16:23,580 Πόσο ιντριγκαδόρικο! 239 00:16:26,210 --> 00:16:29,130 Τόκι, πώς είναι το ταξίδι; 240 00:16:29,130 --> 00:16:33,180 Περνάω καλά. Θέλω να δω περισσότερο τον κόσμο! 241 00:16:33,180 --> 00:16:35,640 βλέπω! Είναι καλό να το ακούς αυτό! 242 00:16:35,640 --> 00:16:37,310 Είναι χάρτης; 243 00:16:37,310 --> 00:16:38,580 Ναι... 244 00:16:38,180 --> 00:16:42,520 ΝΟΤΙΟ ΜΠΛΕ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΜΠΛΕ ΔΥΤΙΚΟ ΜΠΛΕ ΒΟΡΕΙΟ ΜΠΛΕ 245 00:16:38,580 --> 00:16:42,520 Στον κόσμο τόσο απέραντο, το Η χώρα του Wano είναι μικρή. 246 00:16:42,520 --> 00:16:45,650 Πού γεννήθηκες, Τόκι; 247 00:16:47,150 --> 00:16:48,520 δεν ξερω... 248 00:16:49,480 --> 00:16:52,740 Το μόνο που ξέρω είναι οι γονείς μου ήταν από τη χώρα του Wano. 249 00:16:54,740 --> 00:16:59,620 Γι' αυτό η Γη του Wano είναι το μόνο μέρος που θέλω να πάω... 250 00:16:59,620 --> 00:17:03,330 Αλλά αυτό το πλοίο μάλλον δεν θα πάει εκεί για λίγο... 251 00:17:06,630 --> 00:17:08,210 λυπάμαι... 252 00:17:09,710 --> 00:17:13,340 Αυτό είναι μια χαρά! Είναι τόσο διασκεδαστικό να είμαι μαζί σου! 253 00:17:14,550 --> 00:17:19,100 Όταν είμαι μαζί σου, Νιώθω ότι είμαι ακριβώς εκεί που θέλω να είμαι! 254 00:17:19,600 --> 00:17:23,360 --Αναρωτιέμαι γιατί... --Ναι, ούτε εγώ ξέρω γιατί... 255 00:17:23,360 --> 00:17:26,020 --Είναι περίεργο... --Ναι, είναι περίεργο! 256 00:17:31,070 --> 00:17:32,320 Γεια σου! 257 00:17:32,320 --> 00:17:34,670 Πού είναι ο Όντεν-σάμα; 258 00:17:34,670 --> 00:17:35,740 Εκεί πέρα; 259 00:17:36,530 --> 00:17:38,370 Μην πας, ανόητη γάτα! 260 00:17:51,710 --> 00:17:54,420 Ακόμα και ο Ασπρογένης έχει ορκισμένο εχθρό... 261 00:17:54,760 --> 00:17:57,430 Είναι το Πολεμικό Ναυτικό! Ξεφύγω! 262 00:17:58,930 --> 00:18:01,060 Τα αποτινάξαμε; 263 00:18:01,060 --> 00:18:04,790 Γιατί έπρεπε να φύγουμε;! Έδειχναν δυνατοί! 264 00:18:04,790 --> 00:18:06,100 Πρέπει να τους πολεμήσουμε! 265 00:18:06,100 --> 00:18:08,600 Είναι το Ναυτικό! 266 00:18:09,060 --> 00:18:13,320 Νομίζουν ότι φέρουν τη δικαιοσύνη όλου του κόσμου στους ώμους τους... 267 00:18:14,570 --> 00:18:16,260 Είναι μια μεγάλη οργάνωση. 268 00:18:16,260 --> 00:18:21,030 Ακόμα κι αν τα καταργήσουμε σήμερα, θα έρθουν όλο και περισσότεροι. 269 00:18:21,660 --> 00:18:25,000 Είναι λοιπόν η οργάνωση που κυβερνά τον κόσμο;! 270 00:18:25,750 --> 00:18:28,290 Υπάρχουν τόσο δυνατοί άνθρωποι! 271 00:18:29,000 --> 00:18:33,340 Περίμενε μέχρι να δεις τον κόσμο να κρίνουν τη δύναμή τους... 272 00:18:34,210 --> 00:18:37,300 Η χώρα σας είναι ακόμα ελεύθερη! 273 00:18:40,140 --> 00:18:44,890 ΠΡΙΝ 28 ΧΡΟΝΙΑ ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΤΟΣ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ODEN 274 00:18:40,140 --> 00:18:44,890 Πριν από 28 χρόνια, το δεύτερο έτος ταξιδιού του Όντεν... 275 00:18:47,430 --> 00:18:49,600 Το μωρό γεννήθηκε! 276 00:18:49,600 --> 00:18:50,600 Ταμάγκο! 277 00:18:50,600 --> 00:18:51,610 Konbu! 278 00:18:51,610 --> 00:18:52,610 Τσικουβά! 279 00:18:52,610 --> 00:18:53,820 Τσουκουνέ! 280 00:18:54,150 --> 00:18:57,440 Γεια, σταμάτα! Μπορώ να βρω κάτι καλύτερο από αυτό! 281 00:18:58,150 --> 00:18:59,990 Είναι του Τόκι και του παιδιού μου! 282 00:19:00,660 --> 00:19:02,700 Η λέξη σημαίνει απαράμιλλος... 283 00:19:04,540 --> 00:19:08,080 Το όνομά σας είναι Kozuki Momonosuke! 284 00:19:11,080 --> 00:19:13,840 Καταζητούνται ακόμη και αφίσες για το Oden-sama. 285 00:19:14,250 --> 00:19:17,610 Τώρα θεωρείστε εγκληματίας στο εξωτερικό. 286 00:19:17,610 --> 00:19:20,410 Αν σας ενδιαφέρει το Toki-sama \Nand Momonosuke-sama, 287 00:19:20,410 --> 00:19:23,850 γιατί δεν σκέφτεσαι να επιστρέψεις στη χώρα του Wano; 288 00:19:23,850 --> 00:19:27,480 Αλλά, Ίζο, δεν έχω βρει ακόμα την απάντηση! 289 00:19:27,480 --> 00:19:30,850 Θα είμαστε καλά. Μην ανησυχείτε! 290 00:19:30,850 --> 00:19:37,030 Υπάρχει κάτι που λέγεται εφημερίδα, αλλά δεν μπορούμε να πάρουμε πληροφορίες για τη Γη του Wano... 291 00:19:37,030 --> 00:19:41,610 Δεν έχουν τρόπο να μοιραστούν πληροφορίες όσον αφορά τη χώρα τους, όπως και ο Ζου... 292 00:19:42,110 --> 00:19:45,240 Αναρωτιέμαι πώς ο Kin και ο άλλοι κάνουν-νιαούρισμα... 293 00:19:50,370 --> 00:19:53,460 Εν τω μεταξύ, στη χώρα του Wano... 294 00:19:53,880 --> 00:19:56,000 Ειδική Έκθεση! Ειδική Έκθεση! 295 00:19:56,000 --> 00:19:59,170 Το Shogun Sukiyaki-sama \Nis σε κρίσιμη κατάσταση! 296 00:19:59,170 --> 00:20:01,720 --Ο Σουκιγιάκι-σάμα είναι... --...σε κρίσιμη κατάσταση;! 297 00:20:01,720 --> 00:20:03,010 Σουκιγιάκι-σάμα! 298 00:20:09,680 --> 00:20:15,060 Θέλω ο Oden να με διαδεχθεί ως Shogun. 299 00:20:17,190 --> 00:20:20,240 Φυσικά, Sukiyaki-sama! 300 00:20:20,240 --> 00:20:22,990 Αλλά επειδή ο Όντεν δεν είναι εδώ τώρα, 301 00:20:22,990 --> 00:20:29,330 Χρειάζομαι έναν πληρεξούσιο μέχρι να επιστρέψει ο Oden, σε περίπτωση που μου συμβεί κάτι. 302 00:20:29,330 --> 00:20:30,290 Ένας πληρεξούσιος; 303 00:20:33,250 --> 00:20:39,050 Θα είναι αυτός ο άνθρωπος που ο Όντεν τον φρόντιζε σαν να ήταν ο μικρός του αδερφός... 304 00:20:40,090 --> 00:20:42,420 Το όνομά του είναι Kurozumi Orochi! 305 00:20:42,720 --> 00:20:44,300 Ορότσι;! 306 00:20:44,720 --> 00:20:46,470 Γιατί είσαι εδώ;! 307 00:20:48,310 --> 00:20:51,930 Ο Όντεν νοιαζόταν σαν να ήταν ο μικρός του αδερφός;! 308 00:21:02,950 --> 00:21:06,200 Τι;! Θα ορίσετε διοικητές;! 309 00:21:06,200 --> 00:21:08,260 Έχουμε περισσότερα μέλη πληρώματος τώρα. 310 00:21:08,260 --> 00:21:12,630 Τι πιστεύετε να τους χωρίσουμε σε πέντε ομάδες; 311 00:21:12,630 --> 00:21:15,340 Αυτή είναι μια καλή ιδέα, Pops! 312 00:21:15,340 --> 00:21:17,500 Θέλω να γίνω διοικητής! 313 00:21:17,500 --> 00:21:19,090 Κι εγώ! 314 00:21:19,090 --> 00:21:20,550 Όντεν! 315 00:21:20,880 --> 00:21:23,340 Θέλω να ηγηθείς της 2ης κατηγορίας! 316 00:21:24,550 --> 00:21:28,140 Λοιπόν... Χμ... Ε... Χμ... 317 00:21:30,060 --> 00:21:30,850 Κάντο! 318 00:21:32,430 --> 00:21:36,730 Όπως ακριβώς κάναμε, μερικές φορές ένας νεοφερμένος μπαίνει στην ομάδα... 319 00:21:36,730 --> 00:21:40,610 Ακούστε! Δεν είμαστε ψαράδες! Είμαστε πειρατές! 320 00:21:40,610 --> 00:21:42,920 Π-Παρακαλώ! 321 00:21:42,920 --> 00:21:45,200 Δεν έχω που να πάω! 322 00:21:45,200 --> 00:21:47,120 Γεια σου! Σταμάτα το! 323 00:21:47,120 --> 00:21:48,370 Πώς σε λένε; 324 00:21:50,450 --> 00:21:51,990 Τεχνολογία! 325 00:21:58,630 --> 00:22:01,590 Εντάξει. Επιβιβαστείτε! 326 00:22:03,880 --> 00:22:06,130 Σας ευχαριστώ πολύ! 327 00:22:07,760 --> 00:22:10,550 Έχουμε άλλο ένα ορφανό... 328 00:22:12,850 --> 00:22:15,810 Το είδες;! Κάτι πετάει! 329 00:22:17,310 --> 00:22:20,860 Όσο μακριά κι αν πάω στη θάλασσα, Δεν είμαι ποτέ ικανοποιημένος! 330 00:22:20,860 --> 00:22:22,570 Διοικητής! 331 00:22:22,570 --> 00:22:25,110 Πρέπει πρώτα να εξετάσουμε το μέρος! 332 00:22:25,440 --> 00:22:29,490 Δεν ξέρω πώς να τελειώσω μια περιπέτεια! 333 00:22:36,330 --> 00:22:38,830 Πάλι τίποτα στις εφημερίδες... 334 00:22:39,210 --> 00:22:43,130 Είναι πάλι αυτή η ιστορία για Whitebeard;! Προκαλούμε και προβλήματα! 335 00:22:43,130 --> 00:22:45,730 Γεια σου! ακόμα διαβάζω! 336 00:22:45,730 --> 00:22:48,720 Τέλος πάντων, οι σαμουράι από τη χώρα του Wano 337 00:22:48,720 --> 00:22:51,700 που υπηρετεί το Whitebeard είναι ακόμα κάνοντας απερίσκεπτα πράγματα... 338 00:22:53,560 --> 00:22:55,220 Καπετάνιος! 339 00:22:58,440 --> 00:23:02,190 Ένας σαμουράι από μια κλειστή χώρα... 340 00:23:03,070 --> 00:23:05,320 Ελπίζω να τον δω μια μέρα! 341 00:23:05,860 --> 00:23:09,610 GOLD ROGER - ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΕΙΡΑΤΗΣ 342 00:23:18,460 --> 00:23:22,440 Είναι ασταμάτητος! Ο Όντεν γίνεται διαβόητος ως πειρατής 343 00:23:22,440 --> 00:23:26,210 και τον Γκόλ Ντ. Ρότζερ, τον μεγάλο πειρατή κατακτώντας τον κόσμο, κλείνει μέσα! 344 00:23:26,210 --> 00:23:29,150 Η αναζήτησή τους για τους δυνατούς οδηγεί σε μια μοιραία συνάντηση με σπίθες, 345 00:23:29,150 --> 00:23:31,800 και το αφεντικό Whitebeard δεν μπορεί να σταθεί! 346 00:23:31,800 --> 00:23:36,310 Μια τεράστια μάχη που περιλαμβάνει στρατεύματα και από τις δύο πλευρές ξεκινά! 347 00:23:36,310 --> 00:23:40,830 Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece! "Διασταύρωση Σπαθιών! Ρότζερ και Ασπρογένεια!" 348 00:23:40,830 --> 00:23:43,560 Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών!